Every time that I have purchased one from a local transmission shop I have just asked for a Corvette Servo, if they still don't know, it's the 1-2 shift servo for the vette
I did all of the above to my last two vehicles. Corvette servo, longer pin, billet fourth. No shift kit. No line pressure increase. It has been a good combination for the last ten years